Amikor Paige véletlenül megismerkedik Black Jack Cutting kapitánnyal, egy 18. századi kalózzal, aki az Örök Fiatalság Forrását keresi, a kapitány a boszorkára irányítja az átkot, mely szerint Paige el kezd öregedni. Piper-en és Phoebe-n hát a sor, hogy megmentsék testvérüket. Eközben a Phoebe kegyeiért folyó versenyt Leslie jócskán manipulálja, ráadásul megjelenik egy FBI ügynök is, aki a Halliwell lányok rejtélyeire szeretne fényt deríteni...