Phoebe �rzi, hogy Cole-lal nem stimmel valami, de nem ismeri az ok�t, �gy egy ig�zettel k�r seg�ts�get, mely a jelenbe r�p�ti m�ltb�li �s j�v�beli �nmag�t. Az � feladatuk, hogy megs�gj�k, hogyan d�nts�n, hozz� menjen-e Cole-hoz vagy nem. K�zben a Forr�s tr�nj��rt megindul a k�zdelem, �gy a l�nyoknak nem marad idej�k pihenni.